У разі якщо особа, яка повинна сплачувати аліменти (боржник), перебуває або отримує доходи за кордоном, особа, яка має право на аліменти (стягувач), може звернутися до компетентних органів країни перебування боржника з клопотанням про визнання та виконання рішення суду України про стягнення аліментів.
Україна є стороною низки міжнародних договорів, що регулюють питання стягнення аліментів за кордоном. До них належать:
- Конвенція про стягнення аліментів за кордоном 1956 року;
- Конвенція про визнання і виконання рішень стосовно зобов’язань про утримання 1973 року;
- Конвенція про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання 2007 року.
Україна також є стороною багатьох двосторонніх міжнародних договорів про правову допомогу у цивільних справах, які передбачають взаємне визнання і виконання судових рішень у цивільних справах. Перелік цих договорів розміщено на офіційному сайті Міністерства юстиції України.
До 29 грудня 2023 року для України діє Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року у редакції Протоколу до неї, яка регулює питання стягнення аліментів і визнання судових рішень у цивільних справах (у тому числі щодо аліментів) у відносинах з державами СНД (за винятком росії і білорусії).
Для належного виконання положень зазначених міжнародних договорів Україна затвердила ряд інструкцій, які регламентують порядок звернення з клопотанням про визнання та виконання рішення суду України до компетентних органів запитуваної держави.
До таких інструкцій належать:
- Інструкція про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затверджена спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54;
- Інструкція про виконання в Україні Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, затверджена наказом Міністерства юстиції України від 29.12.2006 № 121/5;
- Інструкція про виконання в Україні Конвенції про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання, затверджена наказом Міністерства юстиції України від 15.09.2017 №2904/5.
Згідно з цими інструкціями, заінтересована особа (стягувач) звертається до суду України, який ухвалив рішення, для отримання документів, передбачених міжнародним договором України.
У більшості випадків це:
- засвідчена належним чином копія судового рішення;
- довідка про те, що рішення набрало законної сили;
- довідка стосовно виконання частини рішення або невиконання рішення на території України;
- довідка про те, що відповідач був належним чином повідомлений про день та час судового розгляду, та копії документів справи, що підтверджують повідомлення відповідача належним чином про час та місце судового розгляду справи.
Документи, що надає суд України, засвідчуються підписом судді і скріплюються гербовою печаткою суду України.
До клопотання та документів, що до нього додаються, надається їх переклад на мову запитуваної держави або на мову, визначену міжнародним договором України.
Клопотання про визнання та виконання рішення може бути подане безпосередньо до компетентного суду іноземної держави.
Рішення суду України підлягає виконанню на території іноземної держави після визнання та надання компетентним органом цієї держави дозволу на його виконання. Виконується рішення на території іноземної державі відповідно до законодавства цієї держави.
За відсутності судового рішення про стягнення аліментів
Згідно з частиною четвертою статті 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» однією з підстав визначення підсудності справ судам України є факт проживання позивача у справі про сплату аліментів або про встановлення батьківства в Україні.
Згідно зі статтею 77 цього Закону підсудність судам України є виключною, якщо у справі, яка стосується правовідносин між дітьми та батьками, обидві сторони мають місце проживання в Україні.
Статтею 28 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що позови про стягнення аліментів, збільшення їх розміру, оплату додаткових витрат на дитину, стягнення неустойки (пені) за прострочення сплати аліментів, індексацію аліментів, зміну способу їх стягнення, про визнання батьківства відповідача можуть пред’являтися також за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача.
За наявності відповідних підстав для визначення підсудності справи судам України заявник має право звернутися до суду України із позовною заявою і після винесення судом України такого рішення можливо звертатися до компетентних органів іноземної держави з клопотанням про визнання та виконання рішення суду України.
У інших випадках вбачається доцільним звертатися до держави, суди (органи) якої компетентні розглядати справу про стягнення аліментів.
Write a comment: